Vox angelica

In Liu's text the ascent, the ecstatic apprehension of the divine (he is a religious poet, there are no two ways about it, though perhaps there are twenty) can be effected only by a demonic insistence upon abjection, upon the descent. He shrives himself, and his poems show the marks of the lash--they are the lash--and his vision is naturalized to a degree that would astonish his predecessors, that astonishes us. This is a shocking poetry, and the shock is not of recognition, but of estrangement. It makes an unfamiliar claim upon us, the claim of apostasy. --Richard Howard, from the forward